ما معنى كلمة NEWS ؟

 معلومة طشريفة عرفتها عن طريق وليدوف

بالطبع تعرف ما معنى كلمة NEWS إنها تعني “الأخبار” باللغة الإنجليزية ، نعم هذا صحيح ، ولكن من منكم يعرف بالضبط ماذا تعني كلمة NEWS ؟؟ ومن أين تم اشتقاقها ، وكيف أصبحت news تعني الأخبار ؟؟

منذ صغري وأنا أعرف أن News تعني “أخبار أو أنباء” ، لكن كانت المفجأة عندما خرجت في جولة مع خالي “شاهر” وأخبرني من أين أتت كلمة News بالضبط ، فهي عبارة عن أول حرف من أربع كلمات ألا وهي:

North - East - West - South

وتعني : الشمال ، الشرق ، الغرب ، الجنوب ، فكلمة NEWS ليست سوى تجميع لأول حرف من هذه الكلمات الأربعة ، ومن هنا أتى المعنى ، فكل ما يحصل على الكرة الأرضية من شمالها إلى شرقها إلى غربها إلى جنوبها ، ماهو إلا الأخبار والأنباء !

ربما كثير منكم يعرف هذه المعلومة ، ولكن هناك أيضا كثير مثلي لم يكن يعرفها رغم اتقاني للغة الإنجليزية.

والآن نأتي للرواية الأخرى والتي ربما قد تكون منطقية أكثر ، ألا وهي جمع كلمة New وهي جديد ، فتصبح News المستجدات ، يعني كل شيء جديد يحدث على وجه الأرض.

أما الرواية الثالثة والأخيرة والتي ربما هي الصحيحة و عليها أدلة تاريخية تعود للقرن الرابع عشر ، ففي اللغة الأنجليزية القديمة اشتقت كلمة News من كلمة “newes” وهي كلمة فرنسية الأصل وتعني “مستجدات” أو جمع كلمة “جديد”.

وأخيرا .. أتمنى أن تكون هذه المعلومة الطريفة قد زادت من رصيدكم الثقافي ولو شيئا يسيرا.

ودمتم برعاية الله ،،

أضف هذا المقال للـ Facebook

8 يناير, 2008